Articles  Privacy

 

 

Video “Dystopia” giới thiệu những tác phẩm điêu khắc của Seo Young Deok tái chế từ những vòng xích sắt

Video “Dystopia” trên đây giới thiệu các tác phẩm điêu khắc của nghệ sĩ Nam Hàn Seo Young Deok, được trưng bày tại Insa Art Space (Seoul, Nam Hàn) vào cuối tháng 10 năm 2011. Những thân hình “Người Sắt” trong cuộc triển lãm này được tái chế từ các dây xích phế thải – từng vòng xích biểu tượng cho mỗi tế bào da – đã tốn một thời gian dài để kết cấu thành hình thể con người. Có những dây xích, khi còn là phần của xe đạp, biểu tượng cho sự tự do và chuyển động, nhưng khi bị tách rời ra khỏi xe đạp và đúc kết thành đầu người hay thân người nặng chịch, u uẩn, chúng trở thành những hệ lụy không thể tránh khỏi giữa người với người, giữa người và môi sinh, giữa người và guồng máy chính trị xã hội. Những sợi dây xích cũng có thể là những “nghiện tật và ô nhiễm” (addictions and infections) nảy sinh trong một chế độ hà khắc nơi mọi lý tưởng chói lọi của một thời đã biến hóa, hoen rỉ. Triển lãm “Dystopia” của Seo Young Deok sẽ du hành hoàn cầu trong năm 2012, mà chặng đầu (ngoài Nam Hàn) là phòng nghệ thuật SODA, Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. (Nguồn: blog Seo Young DeokHuffPost Culture)

Chào mừng bạn đọc đến với tạp chí văn chương Da Màu
Tại Sao Tôi Vẫn Làm Thơ?
24.05.2012
Tại Sao Tôi Vẫn Làm Thơ?

Tôi vẫn tiếp tục làm thơ mãi sau thời tán gái …. Trong đời tôi, tôi đã được biết một số nhà thơ trẻ với tài năng to tát nhưng đã từ bỏ thi ca cho dù được mọi người công nhận họ là thiên tài. Chả ai bao giờ lại bé cái lầm với tôi như vậy, nhưng tôi vẫn tiếp tục làm thơ.

Cơn điên cách điệu
24.05.2012

cơn u tình không chịu nhòa
trên vỉa hè hơi thở hắt hiu tiếng hố sâu
phả vào đam mê bóng ma đầy mặt nạ

Ghi chú… ♦ Trò chơi… ♦ Việc đời
24.05.2012

“Bao kẻ hãnh tiến ngập mặt trong bữa tiệc máu,
còn tôi đây đứng lặng nghe chim hót và người ăn xin van vỉ”.

Cái chết đầu tiên trong đời cô

♦ Chuyển ngữ:
23.05.2012

Bỗng nhiên nước mắt trào ra từ mắt cô. Cô áp trán lên bàn tay mẹ và để nước mắt đầm đìa khăn trải giường.
Thưa ông Wilcox, cô bắt đầu; bởi tâm trí cô luôn luôn soạn thảo những tờ thư.

Những bức họa vượt thoát
23.05.2012

Con vật tưởng phải hy sinh bó gối chịu chết
cuối cùng đã trườn bò qua vực bằng hai đầu gối biết xếp lại của nó
Nó thanh thản tự do

Chàng họa sĩ tiếp tục vẽ cành hồng, mọc từ trong lớp rào kẽm gai

Hai ngày đi chơi
23.05.2012

tôi đặt tuyền lời mật ngọt nơi lưỡi cô
đặt nỗi khao khát đầy ắp nơi ánh mắt cô nhìn

thực táo bạo tôi còn ngụy tạo được hơi thở mình
lướt cùng khắp thịt da cô

nàng và tôi
22.05.2012
nàng và tôi

Nếu nàng lấy chồng, nàng sẽ lấy bác sĩ, nha sĩ, nhạc sĩ, ca sĩ, văn sĩ, thi sĩ, … nhân sĩ. Hoặc nàng sẽ lấy kỹ sư, giáo sư, võ sư, vũ sư, … thiền sư. Hoặc nàng sẽ lấy chủ hãng, chủ tiệm, chủ nhiệm, chủ bút, … chủ tịch. Nghĩa là nàng sẽ không bao giờ lấy tôi.

người mù nghe gió lửa
22.05.2012

anh ta mù
mịt mùng
khẩu hiệu biểu ngữ
cờ quạt
lãnh tụ mặt mũi

cười với đất
22.05.2012

nụ hôn cuối đêm đã rơi trên đất
180 ngày 180°
rụng hai bàn tay
ngày chết đuối

Những chỗ bỏ lửng

♦ Chuyển ngữ:
22.05.2012

Kính ghép màu trong một ngày đông. Tôi đọc
ngược nhật ký em.
~
Trà nóng trong cốc, chén đường cạn

Thân cư đâu?
21.05.2012
Thân cư đâu?

Nói ông đừng buồn, ngoài sự ông tây đến mức tôi tưởng ông là Việt kiều yêu nước dùng, sự khác tôi thấy ông cũ xì y như các cụ ngày xưa vậy. Cái lối xưng danh đầu tác phẩm của ông chẳng mang tính diễn xướng rất chi là folklore đó sao. Cứ như là xem một vở chèo ….

Khai
21.05.2012

Con ốc của tôi vặn trôn nổi bềnh trên mặt nước
Giàn lửa mặt trời ẩn lõm không gian
Bài phù chú mang tên hành tinh đỏ

Em thiên nga thứ 12
21.05.2012

em Mờ ở đâu?
có con thiên nga thứ 12 là M
Làm gì có chiếc áo nào mặc cho em Mờ
Khi L không đủ phục trang và chấp nhận biến thành I

Tia hy vọng sót lại ♦ Tượng đài
18.05.2012

Nửa khuya tôi bỗng bật dậy
cố ném những mảnh vụn thất vọng của mình vào gió
một thứ gió hình như đã đổi chiều
chả ai buồn thông báo trước

trăm thi điệu (1)
18.05.2012

Khi Thi sĩ đứng dậy
khỏi giường trì hoãn
hay mặt bàn mưu toan
Nhịp điệu bắt đầu vận động

đời thủy thủ (chương 14)
17.05.2012

Bức ảnh bán thân từ cuối bàn nhìn tôi mỉm cười duyên dáng. Tôi nở nụ cười tươi đáp lại. Tôi vói tay cầm khung ảnh định đặt môi nàng vào môi tôi thì nhận ra một điều đau lòng. Tôi đặt khung ảnh vào chỗ cũ và tưởng như có một lúc nào đó căn buồng tối sầm lại và quay mòng. Thế là nghĩa lý gì?

Những nụ hôn ướt
17.05.2012

Có lẽ bởi vì em không thích những nụ hôn của anh
Những nụ hôn chó con liếm láp
Ướt át / rin rít / nhột nhạt

Áo hoa bên hiên
17.05.2012

treo hò hẹn lên chiếc dây tết từ sợi nắng tháng Tư
trên hiên Sài Gòn
mùa nắng sẽ dông dài cõng nỗi nhớ đi chơi

Victoria
16.05.2012

Jennifer cảm thấy thân thể mình phình lên khi dung dịch nước biển ứa theo sợi dây truyền tĩnh mạch vào lưng bàn tay cô. Từ lúc Annette đưa cô vào phòng cấp cứu đến giờ đã ba tiếng rưỡi đồng hồ. Cô đã gần như hoảng kinh không biết chuyện gì sẽ xảy ra.

Buổi sáng – lời vợ – và oatmeal
16.05.2012

Buổi sáng vợ khuấy cho chén oatmeal
Chén quánh đặc
ta ngồi nhơi
đầu óc quánh đặc

Mưa tháng tư
16.05.2012

vẫn còn lại một người nói với theo lời chào
điều may mắn đầu tiên trong ngày
không có câu thơ nào đủ sức để tạ ơn

Tháng Tư! Tháng Tư!
16.05.2012

Dế chàng đá xoáy giọt sương hôm
Cho cỏ xanh còn uống
Cả dòng họ ve mang họng hót ra nghênh đón
Một mùa hè

Kiếp Chó
15.05.2012
Kiếp Chó

Bùi Ngọc Tấn viết chuyện tù rất sống. “Người Chăn Kiến” là câu chuyện của ông giám đốc xí nghiệp chẳng may bị tù oan và còn là nạn nhân bị các tay anh chị trong tù tuyển chọn làm “nữ thần tự do,” phải ở truồng trùng trục, tay giữ một vật tượng trưng cây đuốc và đứng bất động trên cao ….

Lời ru đơn thân ♦ Muối
15.05.2012

À… à… con ngủ cho sâu
Buồng cau lại quả lá trầu bỏ khô
Hỏi xem thi sĩ họ Hồ
Quệt bao nhiêu cái thì cô đỏ tình?

3 giờ sáng trò chuyện cùng nồi cơm
15.05.2012

tôi cứ cho họ sống
trao đổi
bằng cách nhắn tin là chính
[buồn cười lắm, chỗ này

Chờ
14.05.2012
Chờ

Sau này, ông mới biết, bài hát phản chiến ấy, như vết dầu loang, đem tên ngôi làng heo hút của ông gieo khắp đất nước, truyền miệng rỉ tai từ binh đoàn này sang sắc lính nọ. Hôm ấy, nghe Pierre hát chưa hết bài, ông phải bỏ nó nằm lại cong queo trong giao thông hào…

@2006-2012 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)